Druhy den v praci

Druhy den v praci bol prekvapivo naplneny aj pracou :-) Na rozdiel od prveho dna, uz mali pre mna pripraveny zoznam ludi, ktorych mam ucit a dokonca mi urobili aj rozvrh :-D Zatial je to pre mna teda iba o uceni anglictiny (snad to bude zahrnat aj tie HR veci, nie len tu anglictinu)... mam asi 7 studentov, ale stale sa to meni... su to individualne lekcie (30 min), takze sa na kazdeho pripravujem trochu inak...

Co sa tyka urovne mojich studentov, tak to hodnotim slovom KRIZEEEE! :-) Mam tam iba jedneho, co je na tom relativne dobre a aj mi rozumie, co mu hovorim a normalne mi odpoveda... je to taky 39-rocny chlapik, slobodny, vola sa Cengiz (citaj Džingis). Celkom dobre vyzera a pekne vonia, tak nechapem, kde sa stala chyba, ze je este slobodny :-D Ale povedala som mu, ze mam boyfrienda, tak sa nebojte :-) (Turci Vam vraj daju pokoj, ked poviete, ze mate frajera). Som sa o nom ale dozvedela celkom zaujımavu vec - v nedelu tu bol ınternatıonal champıonshıp v preplavani Bosporu (z azıjskej castı na europsku) - je to asi 7 km. No a tento Cengiz sa ho zucastnil a dokonca aj uspesne doplaval do konca! (a od jeho nadrıadeneho zase vıem, ze plavat sa naucil ıba pred rokom!!!).

Dalsi studentı su uz takı marnejsi - velmi slaba, lamana anglictina, ale aspon sa neboja rozpravat (respektive nemaju na vyber :-p). Mam vsak pocit, ze ako sa snazim hovorit pomaly a jednoducho, tak zacinam zakrpatievat a moja anglictina je tiez hrozna! Keby ste ma poculi, tak sa budete smiat :-D

No a koho teda ucim este:

Oğuz (citaj Ooz) - to je moj sef :-) vie hovorit, no hrozne dlho mu trva, nez nıeco povıe... ale moc sa snazi :-) a stale sa na mna usmieva...je to ten mıly pan, co som ho stretla hned v pondelok.

Şenay (citaj ako šenaj - btw. naistalovala som si slovensku a anglicku klavesnicu! :-)) - taka baba po trıdsıatke, hrozne ukecana, ale takmer vobec nepouziva slovesa ako BE a DO, o casoch ani nehovorım a casto jej chyba aj slovna zasoba. Ale je velmi zlata a velmi snaziva!

Ali - 44-rocny chlap, anglictina skoro na urovni Şenay, asi sa mu pacim, lebo ma dnes akosi moc chvalil :-)

Ferham - chlapik cez 50 (odhadom), velky sportovec, ma taky hlbsı hlas, ale je velmi mıly... anglıctına o nıeco vyssıe ako Şenay a Ali.

Sarpil - zena po trıdsıatke, slobodna, stale sa tvari, ako keby mi nerozumela (mozno aj naozaj nerozumie ;-D), anglictina horsia ako Ferham.

Mertcan (cıtaj Martdžan) - no to je take mlade ucho, ide len do druheho rocnika na univerzite, ale stale sa na mna skeri jak cip a ked na neho prehovorim, tak sa mu uplne rozziaria oci :-D to mate vidiet tu radost :-D no co sa tyka anglictiny, tak je asi na urovni sefa... a ma hrozne rad Ataturka (to je ich narodny hrdina) a snazil sa mi o nom vsetko mozne porozpravat, ale akosi sa nemohol vymacknut, tak na dalsiu hodinu si to vraj pripravi :-D

Co sa tyka prace, tak k tomu Vam este poviem, ze su tu na mna strasne zlati! Moji kolegovia su celkom vtipni, stale sa ma snazia ucit turecke slova a od pondelka vraj budem mat aj tureckeho ucitela! no tak to som teda zvedava, on nehovori po anglicky a ja zase nie po turecky, takze to isto bude prdel :-D Dokonca mi dnes sef doniesol knihu anglictiny pre samoukov, kde je vsetko od zakladu a je tam aj turecky preklad - ze aby som sa naucila po turecky z knizky na ucenie anglictiny! :-) Prekvapivo je pre mna hrozne tazke naucit sa tie slova, pretoze sa to na nic nepodoba! maju par slov rovnakych alebo podobnych francuzstine, ale kedze ani z tej moc neviem, tak to nie je bohvieco...

Co som si uz ale zapamatala (pisem ako sa to cita, nie vsetko viem napisat):

merhaba = ahoj

voda = su

günaydin (citaj günajdn) = dobre rano

teşekkür (citaj tešekule) 0 = dakujem

zarf = obalka

iyi akşamlar (cıtaj ijikšamlar) = dobry vecer (ale ako som pochopila, tak ak see you tomorrow)

berdek = pohar

A plural sa robi pridanim "ler" - takze 2 pohare su 2 berdekler ;-)

no a to je asi tak vsetko... je to pre mna fest tazke na zapamatanie, ani neviem preco... a o menach ani nehovorim...

Na obed ma inak zobral zase niekto iny (tentokrat Pek - robil si srandu, ze Gregory Peck - herec- je jeho stary otec :-)) - sef vacsinou poveri niekoho, kto hovori dobre po anglicky... a isli sme na typicke turecke jedlo korfte = masove gulky - vraj ich maju okolo 100 druhov!!! ale bolo to mnam :-) teda, zatial vsetko, co som tu jedla, bolo dobre :-) No a cestou na obed sa mi stala este taka vec - kracame si po ulici pozdlz brehu a zrazu, miesto budovy tam stoji obrovska lod! (taka ta vyletna) - no som ostala iba v soku, ked som si uvedomila, ze je to lod a nie budova! Fakt to bolo obrovske! (videla som to nazivo prvykrat) Kuknite na facebook, je tam fotka ;-) A ked som sa vratila z obedu, tak ma na stole cakala baklava! Mnaaaam :-) su na mna fakt strasne zlati, hrozne moc sa o mna staraju - teda zatial sa nemozem stazovat :-) Ale Mehmet, kolega, si zo mna robi stale srandu, ze budem tucna, ked budem odchadzat :-D

Vecer som mala este cleaning day - byt upratujeme 3x za tyzden (moze sa to zdat vela, ale ten bordel, co sa tu stihne nahromadit v priebehu jedneho dna, to si neviete predsatvit...najma podlaha je vzdy spinava). Upratujeme v utorok, stvrtok a nedelu a sme rozdeleni do takych dvoj a trojclennych teamov. Ja upratujem s Gregom, to je american. Ja mam na starost kuchynu a kupelnu a on balkon a nasu izbu :-) Zabralo mi to teda asi hodinu a pol, takze som si nakoniec ani veceru nestihla urobit (ked som skoncila, tak bolo uz okolo desat hodin vecer, tak to som si uz povedala, ze radsej jest nebudem).

No a vcera nam este trochu blbol internet, takze som ani nemohla uploadnut post na blog, co som si cez den napisala :-S preto to zdrzanie... ale teraz som uz prisla na to, ze cim to je! Pokial sa totiz snazi pripojit k siete niekto s MacBookom, tak to z nejakeho dovodu nefunguje (iba Skype je online, nic ine sa neda natiahnut). Takze dnes sme kazali vsetkym vypnut svojich Macov, aby nam to fungovalo :-D

Jaj a este jedna zaujimavost z prace. Vsetci chodia na obed presne o 12:00 a vsetci vytiahnu paty z prace presne o 18:00 :-D